Fiul său, Luca Dotti, rod al căsniciei cu Andrea, ajutat de peste 200 de fotografii, nota în cartea ”Audrey la Roma” cum a apărut această relație între cea de-a treia cea mai bună stea feminină din toate timpurile (după cealaltă Hepbrurn, Katerine, și Bette Davis) și fosta capitală a Imperiului Roman.
”În 1953, când a lucrat la <<Vacanță la Roma>>, războiul era încă proaspăt in mintea italienilor, însă această peliculă a readus în gândurile tuturor spiritul libertin al orașului, așa că mama a fost adoptată, imediat, ca simbol, local”, povestea Dotti. Trei ani mai târziu, când revenea la ”Cinecittá” pentru ”Război și pace” și cobora pe scara avionului, zeci de jurnaliști italieni o primeau, deja, ca pe o fiică a Romei. E faimoasa perioadă din 1950 – 1960, botezată ”Hollywoodul de pe Tibru”, pentru că toate filmele de calibru se trag aici. Apar paparazzi, mereu în căutarea de senzațional, dar, cu excepția unor seri petrecute la restaurant și a plimbărilor cu faimosul... ”Mr. Famous”, un yorkshire terrier, ziariștii nu prea au cadre de cancan. ”Am văzut mii de fotografii din arhivele principalelor agenții din vremea respectivă și în toate mama arată senzațional”, adăuga Dotti. Anii de balet o ajutaseră să aibă o prestanță de senzație. ”Roma a protejat-o pe mama. Avea mereu loc în ziare, în revistele importante”.
Însă în afara amintitului balet, Audrey era topită după sport. Da, ființa aceea plăpândă, cu talie ca de viespe, care iubea ciocolata, scotch-ul și bucătăria italiană, petrecea multe ore pe teren. ”Unii au afirmat că era vorba doar de contracte publicitare! Fals!”, afirmă fiul său. La început, tenisul de câmp a fost marea ei pasiune. Stătea ore întregi pe zgură, uneori și-n pauzele de la filmări. Începuse să-și atragă colegii de platou. Ceva mai târziu, a trecut pe tenis de masă. Sunt aproape incredibile imaginile în care Hepburn, trasă la cămașă albă, cu revere generoase, și la pantaloni până la genunchi, cu curea, cară dimpreună cu tovarășul de... joc, o masă pliabilă. O desfac, apoi se pun pe treabă. ”Și-a dat seama că e mai simplu să facă rost de o masă, decât de un teren”, adăuga Dotti. Când avea posibilitatea, juca golf. Uneori, călărea. Se suia în mașinile de viteză, mare parte din ele decapotabile, ridica mâinile în aer și surâdea. Nu, nu se trăgea vreo ”dublă”! Era faimoasa actriță, în toată splendoarea ei. Iarna schimba macazul, urcându-se pe sanie. La un moment dat, speriați de noua a sa ”nebunie,” producătorii au cerut ca în contracte să apara clauza că nu poate practica sporturi periculoase pe perioada angajamentului. Nici nu a vrut să audă așa ceva!
E momentul în care Henry Fonda, alături de care a jucat în ”Război și pace”, se căsătorește cu o italiancă, Afdera Franchetti, mutându-se la Roma. Audrey și Ferrer ies, deseori, cu nou formatul cuplu. ”Afdera și Lorian, sora sa, au transformat-o pe mama într-o autentică... romană”, nota Dotti.
”Mama spunea de fiecare dată că avea nasul și picioarele cam mari. Că era slabă și că nu avea sâni”.
Luca Dotti
Vreme de mai bine de 20 de ani, Hepburn cunoaște Roma la perfecțiune. ”Orice taximetrist știa unde stă. Chiar și azi își aduc aminte. Mă ducea la școală, în parc, la lecțiile de înot, cumpăra faimoasele pizzicagnoli, gătea pentru noi ori pentru prietenii noștri, iubea să ne facă spaghetti al pomodoro și iubea să-și plimbe cățeii”. Nu accepta că este o femeie minunată, se plângea de defecte. Hollywoodul gemea de forme voluptoase, ea abia aduna 50 de kilograme la 1,70, iar talia nu-i depășea 50 de centimetri. Dar, cu toate acestea, regizorul Billy Wilder o vrea pentru ”Sabrina”, unde joacă alături de Humphrey Bogart și unde primește a doua nominalizare consecutivă la Premiile Academiei. ”Această tânără va convinge întreaga lumea că formele proeminente și curbele pronunțate sunt de domeniul trecutului”, declara Wilder. Dar Audrey o ținea pe a sa. ”Se privea în oglindă și se întreba, mereu, de ce lumea o găsește atrăgătoare”.
